Skip to end of metadata
Go to start of metadata

 

 


 

 

Cryptshare für Outlook (CS4O) Handbuch 

Dies ist die Startseite zur deutschen Dokumentation der aktuellen Version von Cryptshare für Outlook.

Sie verwenden Cryptshare for Outlook zum ersten Mal? Dann empfehlen wir Ihnen den Einsteig über unsere Schnellstart-Anleitung.


 


 

Cryptshare Server


Suchen Sie die Dokumentation zum Cryptshare Server?

Cryptshare Knowledge Base


Sie haben Schwierigkeiten mit einem unserer Produkte? Unsere Knowledgebase hilft Ihnen weiter!

Seitenindex


Space Index

Total number of pages: 147

0-9 ... 0 A ... 6 B ... 4 C ... 9 D ... 14 E ... 16
F ... 5 G ... 2 H ... 0 I ... 3 J ... 0 K ... 5
L ... 2 M ... 0 N ... 4 O ... 1 P ... 13 Q ... 0
R ... 1 S ... 11 T ... 8 U ... 6 V ... 10 W ... 5
X ... 0 Y ... 0 Z ... 2 !@#$ ... 0    

0-9

A

Page: Ablaufdatum
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Expiration Date Bereitgestellte Dateien werden auf dem Cryptshare Server nur für einen bestimmten Zeitraum zum Download durch den Empfänger bereitgehalten. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Da
Page: Add-In Einstellungen
Add-In Settings Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Anpassung
Installation Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Anzeigesprache
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen User Interface Language Die Anzeigesprache von Cryptshare for Outlook gleicht sich automatisch an die Anzeigesprache von MS Outlook an. Voraussetzung hierfür ist jedoch, dass ein aktuelles Sprachpak
Page: Aufbau der Datei CS4OutlookAdminConfig.xml
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Structure of the file CS4OutlookAdminConfig.xml Bitte machen Sie sich mit der grundlegenden Funktionsweise von XML-Dateien vertraut, bevor Sie beginnen die CS4OultookAdminConfig.xml zu bearbeiten. F
Page: Auswahl des Mail-Kontos
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Select E-Mail Account Wenn Sie mehrere E-Mail Konten in Ihrem Outlook-Client angelegt haben, können Sie im oberen Bereich des Einstellungs-Dialogs das E-Mail Konto wählen, für das die Einstellungen

B

Page: Benachrichtigung öffnen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Open Notification Der Button "Benachrichtigung öffnen" öffnet die Empfänger-Benachrichtigung, die Sie per E-Mail erhalten haben. Die Benachrichtigung enthält Informationen über den Absender, weitere
Page: Benachrichtigungsmail nach Import löschen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Delete Notification Mail after Import Diese Option ist nur in Kombination mit der Option "Verschlüsselte Nachricht importieren" https://wiki.cryptshare.com/pages/viewpage.action?pageId=4326632 verfü
Page: Betreff verschlüsseln
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Encrypt Subject Wenn Sie zusätzlich die Option "Betreff verschlüsseln" aktivieren, ist der Betreff nur in der abgerufenen Nachricht sichtbar. Die Download Benachrichtigung, die per E-Mail an den Emp
Page: Betriebssystem
Operating Systems Das Microsoft Outlook Add-In kann auf jedem Betriebssystem verwendet werden, für das das Microsoft .NET-Framework 4 http://www.microsoft.com/de-de/download/details.aspx?id=17718 zur Verfügung steht. Derzeit sind dies die im Folgenden g

C

Page: C-Mail
C-Mail Begriffsdefinition Der Begriff "C-Mail" steht für "Cryptshare Mail", also eine Nachricht, die per Cryptshare versendet wird und folgende Arten von Inhalten umfassen kann: Inhalt Transfereinstellungen Eine vertrauliche Nachricht ohne Dateianhäng
Page: ClientStore Datei (Zahlenwerte als Dateinamen)
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen ClientStore File (Numeric Values as File Names) Dateien im Programmeinstellungs-Verzeichnis mit Zahlenwerten als Dateinamen enthalten Benutzeridentifikations- und Verifizierungsdaten. Pro Verbindung
Page: Cryptshare aktivieren und deaktivieren
Activate or Deactivate Cryptshare Manuelle Aktivierung Klicken Sie im MS Outlook Hauptbildschirm auf "Neue E-Mail", um eine neue Nachricht zu erstellen. Klicken Sie auf den Button "Mit Cryptshare senden" in der oberen Linken Ecke des E-Mail Fensters, u
Page: Cryptshare Server
Cryptshare Server Cryptshare Server Version Cryptshare for Outlook 2.2.0 bedingt die Verbindung zu einem Cryptshare Server ab Version 3.11.0.0. Führen Sie ggf. ein Update Ihres Cryptshare Servers durch. Um sowohl die Version Eins als auch die Version Zw
Page: CS4OutlookAdminConfig.xml
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen CS4OutlookAdminConfig.xml Diese Datei hält persistent die Konfigurationsdaten des Add-Ins lokal vor. Die Datei befindet sich im Programmeinstellungs-Verzeichnis. Die Funktion, Inhalt und Aufbau der
Page: CS4OutlookError.txt
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen CS4OutlookError.txt Diese Datei ist eine Log-Datei für Fehler. Sie wird automatisch bei Auftreten eines Fehlers angelegt. Die Datei befindet sich im Programmeinstellungs-Verzeichnis. Bitte die Sprac
Page: CS4OutlookTrace.txt
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen CS4OutlookTrace.txt Diese Datei enthält detaillierte Informationen (Trace-Informationen) über alle Arbeitsschritte des Cryptshare for Outlook Add-Ins, die für den Support hilfreich sein können. So k
Page: CS4OutlookTransferHistory.xml
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen CS4OutlookTransferHistory.xml Diese Datei enthält die Historie der Up- und Downloads des Transfer Managers. Die Datei sollte nicht manuell modifiziert werden, da hierdurch die Transfer-Historie verf
Page: CS4OutlookUserConfig.xml
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen CS4OutlookUserConfig.xml Die Datei CS4OutlookUserConfig.xml enthält sowohl benutzerspezifische Informationen, als globale Informationen. Sie befindet sich im Programmeinstellungs-Verzeichnis. Der In

D

Page: Dargestellte Informationen (Download)
itte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Available Information (Download Manager Item) Das Download-Element stellt verschiedene Informationen über den jeweiligen Versandvorgang dar. Diese sind: Betreff Ihrer Nachricht. Zeitpunkt des Erhalts
Page: Dargestellte Informationen (Upload)
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Available Information (Upload Manager Item) Das Upload-Element stellt verschiedene Informationen über den jeweiligen Versandvorgang dar. Diese sind: Betreff Ihrer Nachricht. Zeitpunkt des Versands.
Page: Dateien an Benachrichtigungsmail anhängen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Attach Files to Notification Diese Option bietet die Möglichkeit, empfangene Dateien als Dateianhänge an die Benachrichtigungsmail in MS Outlook anzuhängen. Es kann in der Konfiguration des Add-Ins
Page: Dateien an verschlüsselte Nachricht anhängen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Add Files to Encrypted Message Diese Option ist nur in Kombination mit der Option "Verschlüsselte Nachricht importieren" verfügbar. Sie bewirkt, dass die Dateianhänge, die Bestandteil dieses Transfe
Page: Dateien hinzufügen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Add Files Dateien hinzufügen Um einer Cryptshare-Nachricht Dateien hinzufügen, stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung. Sie können die von MS Outlook bekannten Möglichkeiten zum Anhängen vo
Page: Dateien in Verzeichnis speichern
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Save Files to Folder Diese Option bewirkt, dass die sowohl die Dateianhänge als auch eine eventuell verfügbare verschlüsselte Nachricht in das Dateisystem gespeichert werden. Sie werden gebeten, ein
Page: Dateinamen in Benachrichtigungsmails anzeigen
Expose File Names in Notifications Über diese Option können Sie steuern, ob die Dateinamen Ihrer Dateianhänge in der Benachrichtigungsmail an den Empfänger und (sofern aktiviert) in der Benachrichtigung über den Dateiabruf aufgeführt werden sollen oder
Page: Download abbrechen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Cancel Download Einen laufenden Download können Sie jederzeit durch Klick auf das "Stop"-Symbol in der oberen rechten Ecke des Download-Elementes abbrechen. Das Element verbleibt im Download Manager
Page: Download der Software
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Downloading the Software Download der Software Wo herunterladen Die aktuellen Software-Installer für Cryptshare for Outlook können im Login-Bereich unserer Website https://login.cryptshare.com/de/kund
Page: Download durchführen
Download Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Download zeigen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Show Download Wenn Sie eine Nachricht oder Dateien beim Abruf auf Datenträger gespeichert haben, wird der Button "Download zeigen" angeboten. Bei Klick auf den Button öffnet sich der Datei-Explorer
Page: Download-Elemente Komprimieren oder Expandieren
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Expand or Collapse Download Manager Items Komprimierte Darstellung Über das Symbol oben links im Upload-Element kann die Darstellung expandiert werden. image2015-4-29 14:42:37.png Expandierte Da
Page: Download-Elemente löschen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Delete Download Manager Item Manuelle Löschung Es besteht die Möglichkeit, einzelne Elemente manuell aus dem Download Manager zu löschen. Klicken Sie hierzu auf das image2015-4-29 11:9:53.png-Symbol
Page: Download-Manager aktivieren
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Activating the Download Manager Manuelle Aktivierung Der Download-Manager kann über den Button "Transfermanager" in der Symbolleiste im MS Outlook Hauptbildschirm aktiviert werden. image2015-4-29 13

E

Page: E-Mail Klassifizierung festlegen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Set e-mail classification Über E-Mail Klassifizierung Die E-Mail Klassifizierung ermöglicht es, ausgehende Nachrichten abhängig von der Schutzbedürftigkeit ihrer Inhalte in verschiedene Schutzklasse
Page: E-Mail Schutzklassifizierung
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Protective E-Mail Classification Über E-Mail Schutzklassifizierung Das Feature zur E-Mail Schutzklassifizierung bietet Ihren die Möglichkeit, E-Mails vor dem Versand vom Absender in eine Schutzklass
Page: E-Mail Schutzklassifizierung konfigurieren
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Configuring Protective E-Mail Classification E-Mail Schutzklassifizierung aktivieren Um die E-Mail Schutzklassifizierung auf einem Arbeitsplatzrechner zu aktivieren, muss eine Datei mit dem Namen "C
Page: Eingehende Benachrichtigungen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Incoming Notifications Wenn Ihnen jemand eine Nachricht oder Dateien per Cryptshare zusendet, erhalten Sie eine Benachrichtigungsmail in Ihrem Posteingang. Die Benachrichtigung enthält Informationen
Page: Eingehende Dateien importieren bis (MB)
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Import incoming attachments smaller than (MB) Sofern ein eingehender Transfer Dateien beinhaltet, bietet Cryptshare for Outlook Ihnen die Möglichkeit an, die Dateien in Ihren Posteingang zu importie
Page: Einstellungen
Settings Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Einstellungs-Dialog im Outlook Add-in
Settings Dialog in Outlook Add-In TODO Replace all Screenshots Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Einstellungswizard
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Settings Wizard Cryptshare benötigt für den Betrieb einige Informationen. Sofern diese nicht bereits im Rahmen der Installation durch den Administrator vorgegeben wurden, erscheint beim ersten Start
Page: Einzelplatzinstallation
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Single User Installation Zur manuellen Installation des Cryptshare for Outlook Add-Ins an einem einzelnen Arbeitsplatz verfahren Sie wie folgt. Sie müssen über Administratorrechte auf Ihrem Arbeitsp
Page: Empfangen von E-Mails und Dateien
Receiving E-Mails and Files Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Empfängersprache
Recipient Language Cryptshare benachrichtigt den Empfänger Ihrer Nachricht darüber, dass die von Ihnen bereitgestellten Daten vom Cryptshare Server abgerufen werden können. Die Benachrichtigung erfolgt in der von Ihnen eingestellten Empfängersprache. Di
Page: enc.store
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen enc.store Diese Datei stellt einen verschlüsselten Password Safe dar. Hier werden die Transferpasswörter, aber auch das Proxy Passwort gespeichert. Die Datei befindet sich im Programmeinstellungs-Ve
Page: Entwurf speichern
Save as Draft Wird der Dialog zu Erstellung einer C-Mail versehentlich oder bewusst geschlossen, erscheint eine Warnung verbunden mit der Frage, ob die Nachricht in den Entwürfen gespeichert werden soll. Ist dies Beabsichtigt, kann die Bearbeitung der C
Page: Erstellen der CS4OutlookUserConfig.xml
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Create CS4OutlookUserConfig.xml Die CS4OutlookUserConfig.xml kann zur Vorkonfiguration von Cryptshare for Outlook genutzt werden. Wird die CS4OutlookUserConfig.xml mit dem Cryptshare for Outlook Con
Page: Erstellen eigener Sprachpakete
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Creating customised language packs Über das Erstellen von Sprachpaketen Cryptshare for Outlook wird mit einer Reihe von Sprachpaketen ausgeliefert. Wenn die von Ihnen gewünschte Sprache nicht verfüg
Page: Erster Start des Add-Ins
First-Time Use Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer

F

Page: Fallback-Sprache für Benutzeroberfläche
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Fall-Back Language for User Interface Die Anzeigesprache von Cryptshare for Outlook gleicht sich automatisch an die Anzeigesprache von MS Outlook an. Voraussetzung hierfür ist jedoch, dass ein aktue
Page: Fehler "Transferdialog - Anhänge"
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Error "Transfer Dialog - Files" Falls die Gesamtgröße der Anhänge Ihrer Nachricht die administrativen Vorgaben für die maximale Größe überschreitet, erscheint ein entsprechender Dialog. In diese
Page: Fehler "Transferdialog - Empfängerliste"
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Error "Transfer Dialog - Recipients" Falls ein oder mehrere Empfänger Ihres Transfers aufgrund administrativer Vorgaben nicht per Cryptshare kontaktiert werden dürfen, erscheint ein entsprechender D
Page: Fortschrittsanzeige (Download)
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Download Progress Bar Ein rotierender Ring um das Expandieren/Komprimieren-Symbol zeigt an, dass der Download momentan aktiv ist. Im Hintergrund des Download Elementes ist ein Fortschrittsbalken ers
Page: Fortschrittsanzeige (Upload)
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Upload Progress Bar Unmittelbar nachdem ein Transfer gestartet wurde, erscheint ein neues Element im Upload Manger. Ein rotierender Ring um das Expandieren/Komprimieren-Symbol zeigt an, dass der Upl

G

Page: Gesendete E-Mail zeigen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Show Sent Message Die von Ihnen versandte Nachricht wird nach erfolgtem Upload im Ordner "Gesendete Elemente" abgelegt. Der Button "Gesendete E-Mail zeigen" öffnet die zugehörige Nachricht in "Gesen
Page: Glossar
Glossary Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer

H

I

Page: Import zeigen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Show Import Wenn Sie eine verschlüsselte Nachricht in den Posteingang importiert haben, wird anschließend der Button "Import zeigen" angeboten. Bei Klick auf den Button wird die importierte E-Mail i
Page: Index
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Index Footer
Page: Installation
Installation Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer

J

K

Page: Konfiguration
Configuration Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Konfiguration über lokale Datei gestatten
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Allow Configuration Using Local File Konfiguration über lokale Datei gestatten Diese Option ist nur in den Server-Einstellungen verfügbar. Option "Konfiguration über Datei gestatten" deaktiviert Die
Page: Konfigurationsdatei CS4OutlookAdminConfig.xml
Configuration File CS4OutlookUserConfig.xml Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Konfigurationsdatei CS4OutlookUserConfig.xml
Configuration File CS4OutlookUserConfig.xml Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Konfigurationsmöglichkeiten
Configuration Options Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer

L

Page: Liste wiederherstellen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Restore List Über den Button in der oberen rechten Ecke des Download Managers können Sie veranlassen, dass Ihr Postfach nach allen darin befindlichen Benachrichtigungen durchsucht und die entspreche
Page: Log Level
Log Level Diese Einstellung steuert, ob das Add-in zur Laufzeit detaillierte Informationen zu einzelnen Arbeitsschritten protokolliert oder nicht. Diese Informationen können für den Cryptshare Support hilfreich sein, um Fehlfunktionen auf den Grund zu

M

N

Page: Nachname
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Last Name Geben Sie hier Ihren Nachnamen ein. Ihr Vorname, Ihr Nachname und Ihre Telefonnummer werden dem Empfänger automatisch als Bestandteil einer Benachrichtigungsmail mitgeteilt. Diese enthält
Page: Nachricht verschlüsseln
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Encrypt Message Wenn Sie die Option "Nachricht verschlüsseln" wählen, wird der gesamte Inhalt Ihrer Nachricht (Text und eventuelle Dateianhänge) verschlüsselt per Cryptshare versendet. Dazu wird der
Page: Nutzungsbedingungen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Terms of Use Der Betreiber eines Cryptshare Servers kann Nutzungsbedingungen hinterlegen, die alle Anwender vor der ersten Verwendung akzeptieren müssen. Wenn Ihr Cryptshare for Outlook das erste Ma
Page: Nutzungshinweis anzeigen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Show Usage Hint Ist diese Option aktiviert, erhält der Anwender einen Hinweis auf die Verfügbarkeit des Cryptshare for Outlook Add-Ins, wenn er den Button "Datei anfügen" in einer E-Mail anklickt. i

O

Page: Outlook Version
Outlook Version Cryptshare for Outlook 2 bietet eine vollständige Unterstützung für folgende Outlook Versionen: Outlook 2007 Outlook 2010 (32/64 Bit) Outlook 2013 (32/64 Bit) Outlook 2016 (32/64 Bit) Dies gilt für alle Lizenzmodelle von MS Outlook, inkl

P

Page: Passwort anzeigen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Show Password Ist die entsprechende Option in den Einstellungen aktiviert, werden die von Ihnen verwendeten Transferpasswörter gespeichert. Dies betrifft sowohl manuell eingegebene, als auch automat
Page: Passwort-Eingabe
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Enter Password Sofern der Absender den Transfer mit einem Passwortschutz versehen hat, werden Sie von Cryptshare for Outlook aufgefordert, dass Downloadpasswort einzugeben. Sofern Ihnen dieses nicht
Page: Passwortoptionen
Password Options Es stehen verschiedene Optionen zur Verfügung, um Ihre Daten durch ein Passwort vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Kein Passwort vergeben Wenn Sie diese Option wählen, ist es nicht erforderlich, ein Passwort für den Transfer zu vergebe
Page: Passwörter lokal speichern
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Save Passwords Locally Diese Option aktiviert die lokale, verschlüsselte Speicherung von Transfer-Passwörtern im Benutzerprofil des Anwenders in der Datei enc.store. Dadurch wird es dem Anwender erm
Page: Persönliche Daten
Personal Data Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Programm-Verzeichnis
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Program Directory Das Programm-Verzeichnis für Cryptshare for Outlook lautet standardmäßig: C:\Programme (x86)\Befine Solutions AG\Cryptshare for Outlook V2 Während der Installation kann ein abweich
Page: Programmeinstellungs-Dateien
Settings Files Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Programmeinstellungs-Verzeichnis
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Settings Directory Pfad des Programmeinstellungs-Verzeichnisses Programmeinstellungen werden in folgendem Verzeichnis gespeichert: <Benutzer>\AppData\Roaming\Befine Solutions AG\Cryptshare for Outlo
Page: Proxy Benutzer
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Proxy User Sofern Ihr Proxy-Server ein Login von Ihnen verlangt, tragen Sie hier den Benutzernamen für die Anmeldung an Ihrem Proxy-Server ein. Sofern Ihnen dieser nicht bekannt ist, erhalten Sie di
Page: Proxy Passwort
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Proxy Password Sofern Ihr Proxy-Server ein Login von Ihnen verlangt, tragen Sie hier das Passwort für die Anmeldung an Ihrem Proxy-Server ein. Sofern Ihnen dieses nicht bekannt ist, erhalten Sie es
Page: Proxy Port
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Proxy Port Tragen Sie hier die Portnummer Ihres Proxy-Servers ein. Sie erhalten diese von Ihrem Systemadministrator. Die Port-Nummer des Proxy-Servers wird nur verwendet, wenn die Proxy-Modus Auswah
Page: Proxy URL
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Proxy URL Tragen Sie hier die URL Ihres Proxy-Servers ein. Sie erhalten diese von Ihrem Systemadministrator. Die URL des Proxy-Servers wird nur verwendet, wenn die Proxy-Modus Auswahl auf "Definiert
Page: Proxy-Modus Auswahl
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Proxy Mode Selection Es stehen drei Möglichkeiten für die Proxy-Auswahl zur Verfügung: Proxy-Modus Bezeichner in CS4OutlookUserConfig.xml Bedeutung Kein Proxy NoProxy Es wird versucht, die URL des C

Q

R

Page: Roll-Out
Roll Out Für den Roll-Out von Cryptshare for Outlook auf eine größere Anzahl von Arbeitsplätzen, stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Möglichkeit 1 (empfohlen): Roll-Out über Group Policies Wenn Sie Cryptshare for Outlook auf diesem We

S

Page: Schnellstart
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Quick Start Guide Schnellstart Vielen Dank, dass Sie sich für die Verwendung von Cryptshare entschieden haben! Diese Schnellstart-Anleitung gibt Ihnen die Möglichkeit, Cryptshare for Outlook in kürzes
Page: Schwellwert für automatische Aktivierung (MB)
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Threshold for automatic activation (MB) Werden an eine reguläre Outlook Nachricht Dateien angehängt, die das hier definierte Limit überschreiten, aktiviert sich Cryptshare automatisch. Setzen Sie de
Page: Server URL
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Server URL Dies ist die URL http://de.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locatordes Cryptshare Servers, mit dem das Add-In in Kontakt treten soll, um Einstellungen zu empfangen, Dateien zu versende
Page: Server-Einstellungen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Server-Side Configuration Umfang der Server-Einstellungen. Über den Cryptshare Server können ausschließlich Einstellungen verwaltet werden, die das Verhalten des Add-Ins steuern (entspricht dem Reit
Page: Sprachpakete für Cryptshare for Outlook
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Language Packs for Cryptshare for Outlook Stellen Sie sicher, dass Sie die Sprachpakete für die entsprechende Version von Cryptshare for Outlook heruntergeladen und auf Ihrem Cryptshare Server inst
Page: Sprachpakete herunterladen
Download Language Packs Please do not add language packages to this page anymore, but instead add them to this page and only add a reference link here. This is in order to avoid duplicates of the attachments and to better be able referencing to the at
Page: Starte Download
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Start Download Klicken Sie den Button "Starte Download", um den Download einzuleiten. image2015-5-6 16:5:40.png Bitte die Sprache für den Titel beachten! Bitte die Sprache für den Titel beachten! Pr
Page: Support kontaktieren
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Contacting Support Sollten Probleme bei der Installation oder dem Betrieb von Cryptshare for Outlook auftauchen, steht Ihnen Ihr Cryptshare-Vertriebspartner oder unser Support zur Verfügung, um bei
Page: Support und Troubleshooting
Support and Troubleshooting Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Systemanforderungen
System Requirements Inhalte in diesem Kapitel @self Footer
Page: Systemverzeichnisse
System Directories Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer

T

Page: Tab "Add-In Einstellungen"
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Tab "Add-In Settings" Im Dialog "Add-In Einstellungen" können Sie das Verhalten des Cryptshare for Outlook Add-ins Ihren Anforderungen anpassen. Die hier dargestellten Optionen können durch Ihren Ad
Page: Tab "Persönliche Daten"
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Tab "Personal Data" Geben Sie Ihren Vornamen, Nachnamen und Ihre Telefonnummer an. Cryptshare benötigt diese Daten, um sie dem Empfänger im Rahmen der Benachrichtigung zuzusenden. Klicken Sie anschl
Page: Tab "Verbindungseinstellungen"
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Tab "Connection Settings" Geben Sie die erforderlichen Verbindungseinstellungen für die Verbindung zum Cryptshare Server an. Dies sind: Die URL des Cryptshare Servers. Auswahl des Proxy-Modus. URL d
Page: Tab "Version"
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Tab "Version" Auf diesem Tab sind folgende Informationen ersichtlich: Version des Cryptshare for Outlook Add-ins. Version der .NET API (Schnittstelle zum Cryptshare Server). Versionen der installier
Page: Telefonnummer
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Phone Number Geben Sie hier Ihre Telefonnummer ein. Ihr Vorname, Ihr Nachname https://wiki.cryptshare.com/display/CS4OH/Nachnameund Ihre Telefonnummer werden dem Empfänger automatisch als Bestandtei
Page: Temporäres Verzeichnis
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Temporary Directory Temp-Pfad Temporär gespeicherte Dateien werden vom Cryptshare for Outlook Add-in in folgendem Pfad gespeichert: <Benutzer>\AppData\Local\Temp\CS4O-Temp Temporäre Dateien Folgende
Page: Transfer Historie
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Transfer History Über diesen Wert können Sie steuern, dass Einträge aus dem Upload und Download Manager automatisch entfernt werden, wenn die eingestellte Anzahl von Tagen nach Löschung des Transfer
Page: Transfereinstellungen
Transfer Settings Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer

U

Page: Update von v1 auf v2
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Updating from v1.x to v2 Cryptshare for Outlook v2 überschreibt eine evtl. vorhandene Installation von Cryptshare for Outlook v1 nicht. Stattdessen wird Cryptshare for Outlook v2 als zusätzliches Ad
Page: Upload abbrechen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Cancel Upload Einen laufenden Upload können Sie jederzeit durch Klick auf das "Stop"-Symbol in der oberen rechten Ecke des Transfer-Elementes abbrechen. Nach Abbruch verschwindet das Transfer-Elemen
Page: Upload-Elemente Komprimieren oder Expandieren
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Expand or Collapse Upload Manager Items Komprimierte Darstellung Über das Symbol oben links im Upload-Element kann die Darstellung expandiert werden. image2015-4-29 9:36:48.png Expandierte Darst
Page: Upload-Elemente löschen
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Delete Upload Manager Item Manuelle Löschung Es besteht die Möglichkeit, einzelne Elemente manuell aus dem Upload Manager zu löschen. Klicken Sie hierzu auf das image2015-4-29 11:9:53.png-Symbol in
Page: Upload-Manager
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Upload Manager Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Upload-Manager aktivieren
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Activating the Upload Manager Manuelle Aktivierung Der Upload-Manager kann über den Button "Transfermanager" in der Symbolleiste im MS Outlook Hauptbildschirm manuell aktiviert werden. image2015-4-2

V

Page: Variablen der Datei CS4OutlookAdminConfig.xml
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Variables of the file CS4OutlookUserConfig.xml Variable Funktion Typ Einheit Standardwert automaticVerificationTimespan Warte auf Verifizierungsmail Integer Sekunden 25 showPaperclipHint Nutzungs
Page: Variablen der Datei CS4OutlookUserConfig.xml
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Variables of the file CS4OutlookUserConfig.xml Bitte machen Sie sich mit der grundlegenden Funktionsweise von XML-Dateien vertraut, bevor Sie beginnen die CS4OultookUserConfig.xml zu bearbeiten. Fer
Page: Verbindungseinstellungen
Connection Settings Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Verifizierung
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Verification Cryptshare erfordert vor der ersten Verwendung eine Überprüfung der von Ihnen verwendeten E-Mail Adresse. Zu diesem Zweck fordert Cryptshare for Outlook vom Cryptshare Server einen Veri
Page: Versand starten
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Send Nachdem Ihre Nachricht fertiggestellt und alle gewünschten Dateianhänge angefügt sind, können Sie den Versand der Nachricht starten, indem Sie entweder wie gewohnt auf den Outlook "Senden"-Butt
Page: Verschlüsselte Nachricht importieren
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Import Encrypted Message Die Option "Verschlüsselte Nachricht importieren" bewirkt, dass die vom Absender verschlüsselt an Sie versendete Nachricht vom Cryptshare Server abgerufen und direkt in Ihre
Page: Versenden von E-Mails und Dateien
Sending E-Mails and Files Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer
Page: Versendete Dateien speichern bis (MB)
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Keep Sent Attachments smaller than (MB) Sofern eine ausgehende Nachricht Dateianhänge beinhaltet, bietet Cryptshare for Outlook Ihnen die Möglichkeit an, die Dateien als Anhänge der Nachricht im Ord
Page: Vorgabesprache für Empfängerbenachrichtigung
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Default Language for Recipient Notification Abhängig von den gewählten Transferoptionen erhalten die Empfänger entweder eine Standard-Benachrichtigung von Cryptshare for Outlook oder die Original-Na
Page: Vorname
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen First Name Geben Sie hier Ihren Vornamen ein. Ihr Vorname, Ihr Nachname und Ihre Telefonnummer werden dem Empfänger automatisch als Bestandteil einer Benachrichtigungsmail mitgeteilt. Diese enthält

W

Page: Warnung anzeigen bei Dateimport größer als (MB)
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Show warning when importing attachments larger than (MB) Sofern ein eingehender Transfer Dateien beinhaltet, bietet Cryptshare for Outlook Ihnen die Möglichkeit an, die Dateien in Ihren Posteingang
Page: Warnung anzeigen beim Speichern versendeter Anhänge größer als (MB)
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Show warning when saving attachments larger than (MB) Sofern ein ausgehender Transfer Dateien beinhaltet, bietet Cryptshare for Outlook Ihnen die Möglichkeit an, die Dateien als Dateianhänge in der
Page: Warte auf Verifizierungsmail
Bitte die Verlinkung des Sprachbuttons nicht vergessen Wait for Verification Mail Cryptshare erfordert vor der ersten Verwendung eine Verifizierung der vom Absender verwendeten E-Mail Adresse. Cryptshare for Outlook überprüft für den hier eingestellten
Home page: Willkommen
Welcome Cryptshare für Outlook (CS4O) Handbuch Dies ist die Startseite zur deutschen Dokumentation der aktuellen Version von Cryptshare für Outlook. Sie verwenden Cryptshare for Outlook zum ersten Mal? Dann empfehlen wir Ihnen den Einsteig über u
Page: Wurzel
System Requirements Inhalte in diesem Kapitel @self Bestehende Knowledgebaseartikel Footer

X

Y

Z

Page: Zip-Inhalte anzeigen
Show Zip Contents Wenn es sich bei einem Ihrer Dateianhänge um ein Zip-Archiv handelt, bewirkt diese Option, dass nicht nur der Dateiname des Zip-Archivs, sondern auch die Liste von Dateien, die sich in dem Zip-Archiv befinden, im Klartext in der Benach
Page: Zustellung bestätigen
Confirm Delivery Ist diese Option aktiviert, erhalten Sie umgehend eine Benachrichtigung per E-Mail, sobald der Empfänger Ihre Nachricht oder Dateien Ihres Transfers abruft. image2017-1-27 8:3:15.png Table of contents Related Knowledge Base Articles Pro

!@#$


 

 

 

  • No labels